Fix HTTP assumptions in the installer

The installer assumes that the CWD of the running PHP process is setup/,
which isn't necessarily true (if run from a cli module, for instance).