file: Better protection against bad config

If the configuration for the file backend is set to something invalid, do a
better job of falling back to database-backed attachments.