i18n: Fix getPrimaryLanguage() on non-object

This addresses issues #1964 & #3668 where $cfg might be null and cause a
non-object error. Check if $cfg is set, if not return the default
en_US language.