Unify ticket source and preserve original (e.g Wed) source on ticket edit.