This patch also makes a slight edit to mPDF to allow better detection of
substitions in characters, as the DejaVu fonts shipped do not support Thai
glyphs.