This addresses an issue where `SetAutoFont()` was making the Thai PDFs
break. This adds the `AUTOFONT_RTL` flag to only autodetect RTL languages
and nothing else.