"This should be ´_S()´ because it is posting a permanent note to the task thread. Therefore should use the system language rather than the current user's language."