thread: Honor html setting when concatenating canned response

Reviewed-By: Pete Rotich <peter@osticket.com>