Query: Refactor query module to unite filter and generator.

Modify SubGraph so it can take in a SrcFunc function just like it
currently takes SrcUids. That essentially replaces the concept of
generators.

Add two more fields, Filter children and FilterOp into SubGraph, so it
can run filtering natively, just like it processes it's children.