Remove wrong Windows command lines (#2357)

Windows CMD don't need fancy dots or .exe things to start programs. Moreover, running programs like ./dgraph.exe simply don't work in standard Windows command processor. Such things only work in Bash and similar consoles. Starting dgraph in the current directory like 'dgraph' works just fine in Windows, so entire Windows section don't needed.