Handle language when forming NQuad. Move the fp mod earlier in the process, to avoid paying for ToEdge() function call.