In #1020 there was data race that resulted in the crash (where `and`
and `not` filters was executed simultaneously).
This commit removes data race between two `not` filters running in
parallel. It makes sure that results of each `algo.Difference`
execution are stored in separate (newly allocated) slice.