Task templates collection and tasks collection

Create and initialize development task templates and tasks collections as part of the mongo-init.js script.

added Backlog label

mentioned in merge request !9 (merged)

closed with commit 4f67e825