Task templates collection and tasks collection

Create and initialize development task templates and tasks collections as part of the mongo-init.js script.