Add infohub service to docker-compose environment

Add infohub service to docker-compose environment.

AC:

• Dockerfile for local development is added to infohub service
• infohub service is added to docker-compose