Remove hard dependency on other services

Closes #9

See merge request gaia-x/data-infrastructure-federation-services/tsa/policy!13