Add service version to health check responses

See merge request eclipse/xfsc/tsa/cache!9