This addresses issue 4449 where using an Arabic language pack and trying to
print a ticket returns a PDF with either squares for text or no text at all.