diff --git a/include/staff/dynamic-list.inc.php b/include/staff/dynamic-list.inc.php
index f42abef7c27a9b035c5d4927147219bed01a5ad4..0b4ed80996b418ff19d6bf020dc7bc190e08ef37 100644
--- a/include/staff/dynamic-list.inc.php
+++ b/include/staff/dynamic-list.inc.php
@@ -8,7 +8,7 @@ if ($list) {
     $info = $list->getInfo();
     $newcount=2;
 } else {
-    $title = __('Add new custom list');
+    $title = __('Add New Custom List');
     $action = 'add';
     $submit_text = __('Add List');
     $newcount=4;
diff --git a/setup/cli/modules/i18n.php b/setup/cli/modules/i18n.php
index 57a8bd0abf91f0d5fc6d016c22c56928bfeb9199..fca97e411f50560c9e8a4e3d0b5b1d18f026edb5 100644
--- a/setup/cli/modules/i18n.php
+++ b/setup/cli/modules/i18n.php
@@ -253,8 +253,6 @@ class i18n_Compiler extends Module {
             );
         }
 
-        list($code, $zip) = $this->_request("download/$lang.zip");
-
         // Include a manifest
         include_once INCLUDE_DIR . 'class.mailfetch.php';