diff --git a/include/staff/dynamic-form.inc.php b/include/staff/dynamic-form.inc.php
index 86adb1c1315d69c587afaf3ec16e164431fc69be..115ab89d08455c7a825d01d6f440adfa79aca97e 100644
--- a/include/staff/dynamic-form.inc.php
+++ b/include/staff/dynamic-form.inc.php
@@ -143,11 +143,11 @@ $info=Format::htmlchars(($errors && $_POST)?$_POST:$info);
             </select>
             <?php if ($f->isConfigurable()) { ?>
                 <a class="action-button" style="float:none;overflow:inherit"
-                    href="ajax.php/form/field-config/<?php
+                    href="#ajax.php/form/field-config/<?php
                         echo $f->get('id'); ?>"
                     onclick="javascript:
                         $('#overlay').show();
-                        $('#field-config .body').load(this.href);
+                        $('#field-config .body').load($(this).attr('href').substr(1));
                         $('#field-config').show();
                         return false;
                     "><i class="icon-edit"></i> Config</a>
diff --git a/include/staff/dynamic-list.inc.php b/include/staff/dynamic-list.inc.php
index ffeb871e62f0321b619458e12b91b39593cd590e..708b9af62f4639186336f1762095347bdbc15b93 100644
--- a/include/staff/dynamic-list.inc.php
+++ b/include/staff/dynamic-list.inc.php
@@ -129,11 +129,11 @@ $info=Format::htmlchars(($errors && $_POST)?$_POST:$info);
             </select>
             <?php if ($f->isConfigurable()) { ?>
                 <a class="action-button" style="float:none;overflow:inherit"
-                    href="ajax.php/form/field-config/<?php
+                    href="#ajax.php/form/field-config/<?php
                         echo $f->get('id'); ?>"
                     onclick="javascript:
                         $('#overlay').show();
-                        $('#field-config .body').load(this.href);
+                        $('#field-config .body').load($(this).attr('href').substr(1));
                         $('#field-config').show();
                         return false;
                     "><i class="icon-edit"></i> Config</a>
@@ -227,11 +227,11 @@ $info=Format::htmlchars(($errors && $_POST)?$_POST:$info);
                 value="<?php echo $i->get('value'); ?>"/>
                 <?php if ($form->getFields()) { ?>
                 <a class="action-button" style="float:none;overflow:inherit"
-                    href="ajax.php/list/item/<?php
+                    href="#ajax.php/list/item/<?php
                         echo $i->get('id'); ?>/properties"
                     onclick="javascript:
                         $('#overlay').show();
-                        $('#field-config .body').load(this.href);
+                        $('#field-config .body').load($(this).attr('href').substr(1));
                         $('#field-config').show();
                         return false;
                     "><i class="icon-edit"></i> Properties</a>