diff --git a/scp/tickets.php b/scp/tickets.php
index 8aeb537f52436d59d26f5fc58a6e4e9836453650..95bbf4c9e67594d64a447eb6bf024251df5a6b54 100644
--- a/scp/tickets.php
+++ b/scp/tickets.php
@@ -202,9 +202,9 @@ if($_POST && !$errors):
                     $ticket=null;
             } elseif(!$errors['err']) {
                 $errors['err']=sprintf('%s %s',
-                    __('Unable to update %s.'),
-                    __('ticket'),
-                    __('Correct any errors below and try again.'));
+                    sprintf(__('Unable to update %s.'), __('this ticket')),
+                    __('Correct any errors below and try again.')
+                );
             }
             break;
         case 'process':