diff --git a/include/staff/templates/form-manage.tmpl.php b/include/staff/templates/form-manage.tmpl.php
index 5b1402e0091915c1e3bbcd96c9688799824444a8..677370205e4ac6074ffb8f2a3eb043b79d11b92f 100644
--- a/include/staff/templates/form-manage.tmpl.php
+++ b/include/staff/templates/form-manage.tmpl.php
@@ -35,7 +35,7 @@ foreach ($forms as $e) { ?>
     );
     $sel.prop('disabled',true);">
 <option selected="selected" disabled="disabled"><?php
-    echo __('Add a new form to this ticket'); ?></option>
+    echo __('Add a form'); ?></option>
 <?php foreach (DynamicForm::objects()->filter(array(
     'type'=>'G')) as $f
 ) {