diff --git a/scp/css/translatable.css b/scp/css/translatable.css
index 712a0cdbf2c838489a95fc5fc1782cb422e4044b..b7ffdaaea8e0ecf15b5e176e2cee6c9421bb4cf9 100644
--- a/scp/css/translatable.css
+++ b/scp/css/translatable.css
@@ -105,7 +105,7 @@ div.translatable {
   border-right: none;
   padding: 0 5px 2px;
   margin-left: 2px;
-  width: inherit;
+  width: auto;
   background-color: white;
 }
 div.translatable.textarea {