diff --git a/scp/helptopics.php b/scp/helptopics.php
index 44af9f9c9bb9fa233e6259837b845d8166ad814d..1ae0568928701a0b8a54d59d89288e9a73fd0593 100644
--- a/scp/helptopics.php
+++ b/scp/helptopics.php
@@ -79,7 +79,7 @@ if($_POST){
                             .' AND topic_id <> '.db_input($cfg->getDefaultTopicId());
                         if(db_query($sql) && ($num=db_affected_rows())) {
                             if($num==$count)
-                                $msg = sprintf(__('Successfully diabled %s'),
+                                $msg = sprintf(__('Successfully disabled %s'),
                                     _N('selected help topic', 'selected help topics', $count));
                             else
                                 $warn = sprintf(__('%1$d of %2$d %3$s disabled'), $num, $count,
@@ -98,7 +98,7 @@ if($_POST){
 
                         if($i && $i==$count)
                             $msg = sprintf(__('Successfully deleted %s'),
-                                _N('selected help topic', 'selected elp topics', $count));
+                                _N('selected help topic', 'selected help topics', $count));
                         elseif($i>0)
                             $warn = sprintf(__('%1$d of %2$d %3$s deleted'), $i, $count,
                                 _N('selected help topic', 'selected help topics', $count));