diff --git a/include/staff/templates/ticket-preview.tmpl.php b/include/staff/templates/ticket-preview.tmpl.php
index 92d120563de7baa0d55412223407b5d9d773e55d..5e2d2219b619d554336adf80bbf1f22c0c01ad34 100644
--- a/include/staff/templates/ticket-preview.tmpl.php
+++ b/include/staff/templates/ticket-preview.tmpl.php
@@ -158,12 +158,12 @@ if($thisstaff->canAssignTickets())
     $options[]=array('action'=>($ticket->isAssigned()?__('Reassign'):__('Assign')),'url'=>"tickets.php?id=$tid#assign");
 
 if($thisstaff->canTransferTickets())
-    $options[]=array('action'=>'Transfer','url'=>"tickets.php?id=$tid#transfer");
+    $options[]=array('action'=>__('Transfer'),'url'=>"tickets.php?id=$tid#transfer");
 
-$options[]=array('action'=>'Post Note','url'=>"tickets.php?id=$tid#note");
+$options[]=array('action'=>__('Post Note'),'url'=>"tickets.php?id=$tid#note");
 
 if($thisstaff->canEditTickets())
-    $options[]=array('action'=>'Edit Ticket','url'=>"tickets.php?id=$tid&a=edit");
+    $options[]=array('action'=>__('Edit Ticket'),'url'=>"tickets.php?id=$tid&a=edit");
 
 if($options) {
     echo '<ul class="tip_menu">';