diff --git a/include/staff/dynamic-list.inc.php b/include/staff/dynamic-list.inc.php
index 8d21a4aa4a883917c3b17d022eb4be469a9bf758..853c1078375aa77a41ae205862af6ccead620204 100644
--- a/include/staff/dynamic-list.inc.php
+++ b/include/staff/dynamic-list.inc.php
@@ -23,7 +23,7 @@ $info=Format::htmlchars(($errors && $_POST) ? array_merge($info,$_POST) : $info)
     <input type="hidden" name="a" value="<?php echo Format::htmlchars($_REQUEST['a']); ?>">
     <input type="hidden" name="id" value="<?php echo $info['id']; ?>">
     <h2><?php echo __('Custom List'); ?>
-    <?php echo $list ? $list->getName() : 'Add new list'; ?></h2>
+    <?php echo $list ? $list->getName() : __('Add new list'); ?></h2>
 
 <ul class="tabs">
     <li><a href="#definition" class="active">