Adds the UI for sorting and creating custom sorting options. Custom
sorting options can be used for ANY custom queue. Custom sorting has an
ascending priority. Meaning the top sorted field option is sorted
first.