This addresses an issue where hovering on the Search Tab does not trigger
the counts AJAX call. This adds the AJAX call to the search tab so any
queue tab will trigger the counts AJAX.