This adds support for adding "personal" queues underneath any top-level
queue with automatic criteria inheritance.