oops: Add "size" to allowed API properties for attachments

Reviewed-By: Peter Rotich <peter@osticket.com>