UI: Fix datepicker vs. redactor toolbar z-index issue

Reviewed-By: Jared Hancock <jared@osticket.com>