Too much splitting here... just realized it when I looked at Crowdin that the German translations sounds like a Google Translation - so basically ok, but obviously wrong.
Reason is that you often don't know what %s stands for and here %s was splitted up into another string with antoher %s which is definitely too much for good :/