Removing hard-coded dependency to data-storage-agent

There is a hard-coded dependency to data-storage-agent in this agent's server code.